Dział FAQ stanowi odpowiedzi na najczęściej zadawane przez Fanów Enigmy pytania. Staramy się na łamach niniejszej strony odpowiadać na pytania dotyczące twórczości Michaela Cretu oraz powiązanych z nim ludzi. Jednakże bez Was ten dział nie ma prawa istnieć. Ogromnie zachęcamy do wysyłania własnych pytań korzystając ze specjalnego formularza, który znadziecie tutaj. Postaramy się na łamach działu FAQ odpowiedzieć na nurtujące Was problemy dotyczące zagadnień związanych z Enigmą. Jeśli będzie trzeba jesteśmy w stanie skontaktować się z managementem Enigmy i tam poszukać konkretnych informacji. W związku z tym, że współpracujemy z Virgin Germany, Pomaton EMI oraz Crocodile Music postaramy się aby informacje były jak najbardziej rzetelne i sprawdzone. Na początek umieszczamy kilka pytań i odpowiedzi do nich i mamy nadzieję, że zachęci to Was do współpracy przy tworzeniu niniejszego działu.
| Jak się wymawia nazwisko Cretu? |
 | Michael Cretu urodził się w stolicy Rumunii - Bukareszcie. Jego nazwisko jest nazwiskiem typowo rumuńskim. Powszechnie wymawiane jest jako 'Kretu'. Jednakże nazwisko to w oryginale pisane jest przez 't' z kreską na górze. Litera 't' przyjmuje zatem fonetyczną postać 'tss' w związku z tym najbardziej prawidłowa wymowa nazwiska Cretu wygląda tak: 'Kretssu'. |
| Dlaczego jeden z utworów Enigmy nosi tytuł Sadenes, a nie Sadness? |
| Sadness' znaczy po angielsku 'smutek', jednakże tytuł "Sadeness" jest nawiązaniem do oświeceniowego twórcy i skandalisty - Donatiena Alphonse Francois de Sade, od nazwiska którego pochodzi słowo 'sadyzm'. Wyraz 'sadeness' jest tutaj grą słowną - chodzi o nawiązanie utworu do markiza de Sade, a zarazem do jego nieszczęsliwej egzystencji ('Sade' - od nazwiska markiza oraz 'sad' - z angielskiego 'smutek'). Tytuł jest więc swoistym neologizmem i nie należy go uznawać za błąd ortograficzny. |
| Skąd pochodzą i co sybolizują demony na okładce singla Sadeness Part One? |
| Autorem tych grafik jest Nicolas le Rouge (Troyes, 1496) i pochodzą ona ze zbioru 'Le grant kalendrier des Bergiers'. Jedna grafika pokazuje piekielną karę za siedem grzechów głównych, gdzie źli są na żywo rozczłonkowywani za popełnienie szóstego grzechu - gniewu. Scena drugiego obrazka znajduje się z na tylnej okładce singla (za literą E) i również przedstawia piekielną karę za popełnienie siedmiu grzechów głównych. Tutaj ludzie pełni chciwości (drugi grzech z siedmiu) gotowani są w kotle pełnym oliwy. |
| Czy kod Morse'a, który słyszymy na płycie Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! coś oznacza? |
| Pytanie to wiele razy zadawano twórcy Enigmy - Michaelowi Cretu. Jednakże za każdym razem odpowiadał on, że w sygnałach Morse'a, które słyszymy na początku i końcu trzeciego albumu Enigmy nie ma żadnego konkretnego zrozumiałego dla nas przesłania. |
| Jaki jest ulubiony film Michaela Cretu - twórcy Enigmy? |
| Ulubionym filmem Cretu jest "Close Encounters Of The Third Kind" (1977) Stevena Spielberga. W Polsce znany jest pod tytułem "Bliskie spotkania trzeciego stopnia". Motyw konwersacji ziemian z kosmitami, który stanowi głowny wątek filmu usłyszymy w utworze "Way To Eternity", pochodzącym z pierwszego albumu Enigmy - MCMXC a.D. |
| Kim są łyżwiarze tańczący na lodzie w teledysku Beyond The Invisible? |
| W videoclipie "Beyond The Invisible" wyreżyserowanym przez Julien'a Temple widzimy fińską parę łyżwiarzy - Petri Kokko i Susanna Rahkamo. Swój największy sukces odnieśli w 1995 wygrywając Mistrzostwa Świata. |
| Gdzie na płycie The Screen Behind The Mirror słyszymy głos Elisabeth Houghton? |
| Elisabeth Houghton zastąpiła Louisę Stanley (która użyczła głosu w trzech pierwszych albumach Enigmy), użyczając swojego głosu do kilku utworów z czwartego albumu Enigmy. Słyszymy ją w "The Gate" (wypowiada ona dane astronomiczne CZWARTEJ planety od słońca, czyli Marsa), w "Push The Limits" oraz w "Gravity Of Love", gdzie wypowiada słowa: The path of excess leads to the tower of wisdom. |
| Gdzie mieszka twórca Enigmy? |
| Michael Cretu i Sandra Lauer tuż po ślubie przenoszą się z Niemczech na hiszpańską wyspę Ibizę (wyspa położona na Morzu Śródziemnym). Do dzisiaj państwo Cretu są właścicielami dwóch rezydencji - potężnego domu w mieście Santa Eulalia del Rio, który jest ich miejscem zamieszkania i w którym mieści się studio muzyczne A.R.T. oraz starego domu, będącego historycznym monumentem z XVIII wieku w centrum miasta Ibiza. |
|
|
