MODERN CRUSADERS



[głos męski]

Don't look back
The time has come
All the pain turns into love

We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

They're accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth

They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us what's bad and what's good!

Stand up, join us, modern crusaders alive
We are the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

[chór]

est affectus et defectus
semper in angaria,

quod per sortem sternit fortem,
mecum omes plangite!

nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem,

mecum omnes plangite!


[głos męski]

Stand up, join us, modern crusaders alive
We are the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights

Stand up, join us, modern crusaders alive!!



NOWOŻYTNI KRZYŻOWCY



[głos męski]

Nie spoglądaj wstecz
Nadszedł czas
By cały ból przemienić w miłość

Nie jesteśmy ulegli, nie jesteśmy agresywni
Ale oni sądzą, że nie potrafimy się obronić

Powstań, dołącz do nas, nowożytni krzyżowcy żyją
Mamy moc, by stawić czoła przyszłości
Bo jesteśmy wojownikami
Walczymy jedynie o swoje prawa

[głos męski]

Oni sa oskarżycielami, jak zwykle bez pewności
Co jest jedynie fikcją a co jest prawdą

Nie mają żadnej misji, nie mają żadnych namiętności
Ale ośmielają się mówić nam co dobre a co złe!

Powstań, dołącz do nas, nowożytni krzyżowcy żyją
Mamy moc która stawi czoła przyszłości
Bo jesteśmy wojownikami
Walczymy jedynie o swoje prawa

[chór]

w mej słabości albo woli
wspierały mnie nieraz.

i użalcie
się nade mną,
ofiarą Fortuny!

Życie podłe
wciąż kapryśnie
chłodzi nas lub grzeje,
niedostatek
lub bogactwo

użalcie się nade mną!


[głos męski]

Powstań, dołącz do nas, nowożytni krzyżowcy żyją
Mamy moc która stawi czoła przyszłości
Bo jesteśmy wojownikami
Walczymy jedynie o swoje walki
Powstań, dołącz do nas, nowożytni krzyżowcy żyją!




Tłumaczenie: Adrian Rode
Copyright © 2005 WWW.ENIGMACRETU.COM