Logo
„Nie dla mnie jest świat telewizji, tras koncertowych i wywiadów prasowych, lecz praca w moim studiu muzycznym.”
----------------------------- RUTH-ANN BOYLE -----------------------------
PYTANIE: Rozpoczęłaś swoja muzyczną karierę jako wokalistka Olive. Tak było do ostatniego albumu - czy wciąż jesteś częścią grupy?
RUTH-ANN: Nie jesteśmy rodzieleni, ale obecnie nie nagrywamy nic razem.
PYTANIE: A co się stało z wytwórnią Maverick (wytwórnia muzyczna Madonny - przyp. tłum.)? Czy wciąż produkujecie pod ich szyldem?
RUTH-ANN: Nie. Po krążku "Tricle" nagraliśmy kilka utworów demo, ale nie mogliśmy osiągnąć porozumienia odnośnie pieniędzy, więc niemożliwe było nagranie całego albumu. Tak więc się rozstaliśmy.
PYTANIE: Jeśli chodzi o wasz ostatni album, to został on wydany tylko w U.S.A. Nie jesteście rozczarowani tym, że nie mogliśie wydać tego albumu w swoim rodzinnym kraju - Wielkiej Brytanii?
RUTH-ANN: Tak jesteśmy rozczarowani. Firma Warner Bros. będąca wtedy dystrybutorem w Europie nie chciała wydać tego albumu. Tak więc proszę się zapytać ich o powód!
PYTANIE: Skoro jesteśmy przy tematyce Olive, to zapytam który utwór Olive jest Twoim ulubionym?
RUTH-ANN: "Trust You". Jednak to, jaki utwór mi się najbardziej podoba zależy od danej chwili. A "Trust You" jest bardzo osobistą piosenką.
PYTANIE: Współpracowałaś przy pisaniu tej piosenki, więc prawdopodobnie z tego powodu znaczy ona dla Ciebie więcej...
RUTH-ANN: Tworzenie drugiego albumu było dla mnie ogromnym osiągnięciem, więc utwory o których mówisz znaczą nawet więcej. Dlatego do nich bardziej nawiązujesz.
PYTANIE: Domyślam się. Nagraliście singiel numer jeden, który był nominowany do nagrody Brit Awards i wydany pod szyldem wytwórni Madonny. Co uważasz za największe osiągnięcie podczas pracy jako Olive?
RUTH-ANN: Musiało się tak stać, że weszliśmy na szczyty list w Wielkiej Brytanii. Podczas tego okresu w U.S.A. miała miejsce parada gejów, co było facynujące, zwłaszcza że conieco o tym słyszałam i wspaniałe było być częścią tego wydarzenia.
PYTANIE: Jeszcze jako Olive pracowałaś z Enigmą i zaśpiewałaś na dwóch ostatnich płytach tego projektu. Jak zostałaś w to zaangażowana?
RUTH-ANN: Michael Cretu usłyszał piosenkę "Miracle" jadąc z przyjacielem w samochodzie i spodobał mu się ten utwór. Jakiś czas później usłyszał "You're Not Alone" i zlecił swojemu menadżerowi by mnie odnalazł, ponieważ spodobał mu się mój głos.
PYTANIE: To musi być przywilej zostać zaangażowanym przez tak świetnego producenta. Jak to jest pracować z Michaelem Cretu?
RUTH-ANN: Całkiem inaczej się z nim pracowało niż z innymi. Szybko się do niego przyzwyczaiłam. Zdobyłam od niego wielkie doświadczenie.
PYTANIE: Czy to prawda, że tworzy on Twój pierwszy solowy album?
RUTH-ANN: Tak, to prawda.
PYTANIE: Jesteś zachwycona tym, że rozpoczniesz solową karierę?
RUTH-ANN: Tak, jestem zachwycona. Samo nagrywanie jest jednak jeszcze bardziej ekscytujące.
PYTANIE: Czy nagranie tego albumu już się zakończyło?
RUTH-ANN: Tak, zakończyło się w październiku.
PYTANIE: Znasz już tytuł tego albumu?
RUTH-ANN: Jeszcze nie.
PYTANIE: Możesz powiedzieć nam coś więcej o muzyce na nowym albumie? Jakiego rodzaju muzyki możemy się spodziewać?
RUTH-ANN: Jak zwykle będzie to mieszanka różnych stylów. Współpracowałam przy pisaniu kilku utworów. Znajdziemy tu kilka ballad, które tak uwielbiam śpiewać i jak zazwyczaj kilka bardziej rytmicznych kawałków.
PYTANIE: Uzależniłaś się więc od wpływów muzyki elektronicznej?
RUTH-ANN: Raczej całośc ma bardziej realistyczne brzmienie.
PYTANIE: Racja, więc chodzi o większą ilość klasycznego popu...
RUTH-ANN: Zapewne o większą komercyjność.
PYTANIE: Brzmi nieźle. Czy zamierzasz wydać ten album także w Wielkiej Brytanii?
RUTH-ANN: Oczywiście
PYTANIE: Czy planujesz po jakąś trasę koncertową po premierze?
RUTH-ANN: Absolutnie - koncertowanie będzie dla mnie najważniejszą rzeczą.
PYTANIE: Jest na świecie wielu fanów, których to z całą pewnością zainteresuje. Album narazie nie został jeszcze wydany, więc byłabyś w stanie podać przybliżoną datę premiery?
RUTH-ANN: Mam nadzieję, że będzie to latem. I wspaniale jest wiedzieć, że wciąż mam fanów, którzy są zainteresowani.
PYTANIE: Dokładnie, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii i ogólnie w Europie, gdzie minął już jakiś czas od ukazania się wydań Olive.
RUTH-ANN: Przykro mi z tego powodu, jednak ciężko był znaleźć właściwego producenta.
PYTANIE: Wyobrażam to sobie i prawdopodobnie najlepsze jest to, że można poświęcić czas i zrobić wszystko jak należy!
RUTH-ANN: Myślę, że tym razem wszystko będzie jak należy.
PYTANIE: Która piosenka Enigmy, w której śpiewasz jest Twoją ulubioną?
RUTH-ANN: Gravity Of Love
PYTANIE: Będziesz śpiewać na kolejnej płycie Enigmy?
RUTH-ANN: Nie mam pojęcia.
PYTANIE: Kiedy dorastałaś, to kto wywarł na Ciebie muzyczny wpływ i co zainspirowało Cię do tworzenia muzyki i śpiewania?
RUTH-ANN: Muzyczne wpływy - Joni Mitchell, Eurythmics, Blondie, K D Lang - cała masa różnych odmian muzyki. Zawsze byłam zainspirowana śpiewaniem, kochałam muzykę i chciałam zostać piosenkarką.
PYTANIE: Jakie zespoły i jakich wykonawów słuchasz obecnie?
RUTH-ANN: Gwen Stefani, Maroon 5, Snow Patrol, Keane i wielu wielu innych.
PYTANIE: Jaka jest różnica między tworzeniem muzyki jako Olive a tym, w jaki sposób pracuje Michael Cretu?
RUTH-ANN: Różnica jest ogromna - w Olive piosenki były najpierw pisane, a potem nagrywane. W przypadku Michaela Cretu utwory po prostu powstają na bieżąco.
PYTANIE: Są były różnice między nagrywaniem na Ibizie a nagrywaniem w Wielkiej Brytanii?
RUTH-ANN: Tak. Na Ibizie pracowaliśmy głównie w nocy - mam na myśli przez całą noc!
PYTANIE: Wielu fanów Enigmy wspomina o domu Michalea Cretu. Czy było to interesujące miejsce na nagrania?



Tłumaczenie: Adrian Rode
Data wywiadu: styczeń 2005
Wywiad przeprowadził: James Kinnear (webmaster@olivemusic.net)
Copyright © 2008 WWW.ENIGMACRETU.COM (Adrian Rode)